-
1 conversation
1. сеанс связи; разговор2. разговор; сеанс связиEnglish-Russian dictionary of Information technology > conversation
-
2 phone conversation
English-Russian dictionary of Information technology > phone conversation
-
3 telephone conversation
English-Russian dictionary of Information technology > telephone conversation
-
4 tedious
ˈti:djəs прил. нудный, скучный, утомительный Syn: monotonous скучный;
утомительный - * сonversation нудный разговор - * passages длинноты( в литературном произведении и т. п.) (устаревшее) неприятный tedious скучный, утомительный ~ утомительный -
5 bezikdirici
прил. надоедливый, назойливый; нудный. Bezikdirici söhbət нудный разговор -
6 tedious
[ʹti:dıəs] a1. скучный; утомительныйtedious conversation [life] - нудный разговор [-ая жизнь]
tedious passages - длинноты (в литературном произведении и т. п.)
2. уст. неприятный -
7 tabarra
f разг.утомительный ( нудный) разговор -
8 sproloquio
mSyn:Ant: -
9 sproloquio
-
10 sproloquio
-
11 tedious conversation
Общая лексика: нудный разговор -
12 estopada
-
13 injeção
-
14 maçada
-
15 sproloquio
гл.общ. длинный нудный разговор, скучная речь -
16 tabarra
f разг. -
17 tedious
1. a скучный; утомительный2. a уст. неприятныйСинонимический ряд:1. arid (adj.) arid; bromidic; dryasdust; dusty; insipid; uninteresting; weariful2. drab (adj.) drab; monotonous; prosaic; unimaginative3. dry (adj.) aseptic; boresome; boring; dreary; drudging; dry; humdrum; irksome; sterile; stuffy; tiring; weary4. dull (adj.) burdensome; dull; heavy; lifeless; ponderous5. laborious (adj.) laborious; oppressive; time-consuming; wearisome6. tiresome (adj.) exhausting; fatiguing; labored; tiresome; wearingАнтонимический ряд:charming; enthralling; exciting; interesting -
18 -P2151
нарочно, намеренно, умышленно, кстати:Cavaliere Ernold. — Si, ve l'accordo; fu ardire il mio nell'inoltrare il passo qua dentro. Ma a bella posta l'ho fatto. Miledi sola potea ricusar di ricevermi; ma in compagnia d'un altro non mi doveva commettere un simil torto. (C. Goldoni, «Pamela maritata»)
Кавальере Эрнольд. — Да, согласен, с моей стороны было смелостью перешагнуть этот порог. Но я это сделал с полным основанием. Миледи могла меня не принять, если была бы одна, но в присутствии другого мужчины она не должна была наносить мне такую обиду.Fernanda. — Lui ce la mise a bella posta la macchina nel giardinetto... per far dispetto al mio marito. (E. Possenti, «Villetta fuori porta»)
Фернанда. — Ведь он нарочно поставил машину в палисаднике, чтобы досадить моему мужу.«E così spesso, condanna qualche innocente!» «Non lo fa a posta». (L. Capuana, «Il marchese di Roccaverdina»)
— Вот так часто он осуждает невиновного!— Он это делает не намеренно.Cominciava allora una lenta e insaziabile conversazione fatta a bella posta per mascherare una serie di richieste penose e inutili. (G. Parise, «Amore e fervore»)
Тогда Мария Грация заводила нескончаемый и нудный разговор с единственной целью — набежать тягостных и никчемных расспросов. -
19 prose
prəuz
1. сущ.
1) а) проза (в отличие от поэзии) б) прозаическое произведение в) уст. школьное сочинение
2) прозаичность
3) скучный человек What a prose you are! ≈ Какой же ты зануда!
4) разг. болтовня, пустой разговор, сплетни Syn: chat
1., gossip
1. ;
talk
1.
2. гл.
1) а) скучно говорить/писать He was eternally prosing about the weather. ≈ Он, как всегда, талдычил что-то про погоду. б) разг., диал. сплетничать, болтать, разговаривать ни о чем
2) а) писать прозой;
писать прозаические произведения б) излагать содержание( чего-л., напр., стихов) прозой проза - * composition прозаическое сочинение прозаичность, проза - * of everyday existence проза повседневной жизни скучный, нудный, неинтересный человек - what a * you are! какой ты нудный! бледная, скучная речь - he delivered a long * он произнес длинную скучную речь скучное, неинтересное произведение (разговорное) (устаревшее) дружеский разговор, беседа( церковное) церковный гимн( школьное) сочинение (на греческом или латинском языке) прозаический прозаичный;
обыденный;
скучный скучно говорить или писать;
пережевывать одно и то же - he *d me to death он до смерти надоел мне своими разговорами писать прозой излагать стихи прозой (разговорное) (устаревшее) (диалектизм) болтать, сплетничать prose излагать стихи прозой ~ писать прозой ~ проза ~ прозаичность;
the prose of existence проза жизни ~ скучно говорить или писать ~ attr. прозаичный ~ прозаичность;
the prose of existence проза жизни -
20 prose
1. [prəʋz] n1. проза2. прозаичность, проза3. 1) скучный, нудный, неинтересный человекwhat a prose you are! - какой ты нудный /зануда/!
2) бледная, скучная речь3) скучное, неинтересное произведение4. разг. уст. дружеский разговор, беседа5. церк. церковный гимн6. школ. сочинение ( на греческом или латинском языке)2. [prəʋz] a1. прозаический2. прозаичный; обыденный; скучный3. [prəʋz] v1. скучно говорить или писать; пережёвывать одно и то же2. 1) писать прозой2) излагать стихи прозой3. разг. уст., диал. болтать, сплетничать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НУДНЫЙ — НУДНЫЙ, нудная, нудное; нуден, нудна, нудно (разг.). Скучный, надоедливый. Нудный разговор. Нудный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разговор — беспечный (Сологуб); беспокойный (Тарутин); блестящий (Баратынский); бойкий (Мельн. Печерский); веселый (Пушкин); жаркий (Розенгейм); задушевный (Мельн. Печерский); зазнобчивый (Марк Вовчок); затейный (Мельн. Печерский); крупный (Григорович, Мам … Словарь эпитетов
Арцыбашев, Михаил Петрович — писатель; р. 1878 в Харьковской губ., дворянин, сын исправника. Выйдя из 5 класса гимназии, А. учился в харьковской школе живописи. Печататься начал с 16 лет, в провинциальных газетах. Известность приобрел повестью "Смерть Ланде"… … Большая биографическая энциклопедия
Арцыбашев — Михаил Петрович (1878–1927) из мелкопоместных дворян, сын исправника. На литературное поприще выступил в 1901 рассказом «Паша Туманов». В 1907 вышел нашумевший роман «Санин», к рый был сразу переведен на многие иностранные яз. и вызвал ряд… … Литературная энциклопедия
БУМАЖНАЯ СУХОДРОЧКА — Редакция газеты Ленинградская правда . < На молодежном жаргоне суходрочка долгий, нудный разговор, а на уголовном ложь, обман. Ср.: ДЖУНГЛИ, КРАСНАЯ ЧЕРНУХА, ЛЕНИНГРАДСКАЯ ПАРАША, ПУСТОЛАЙ … Словарь Петербуржца
КАНИТЕЛЬ — (фр. cannetille, ит. canutiglia). 1) тончайшая золоченая, серебряная или мишурная проволока для обматывания ниток или для винтовых спиралей, употребляем, в золотошвейном деле. 2) скучный, бессодержательный разговор. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
УТОМИТЕЛЬНЫЙ — УТОМИТЕЛЬНЫЙ, утомительная, утомительное; утомителен, утомительна, утомительно. Приводящий в усталость, обессиливающий, утомляющий. Утомительный разговор. Утомительная дорога. || Нудный, скучный. Утомительные подробности. «Колокольчик однозвучный … Толковый словарь Ушакова
ШАРМАНКА — ШАРМАНКА, шарманки, жен. Небольшой переносный механический органчик в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо. « Да зачем мне шарманка? Ведь я не немец, чтоб тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги.» Гоголь. «Он вертит шарманку, на окна… … Толковый словарь Ушакова
Шарманка — ж. 1. Старинный небольшой переносный механический органчик без клавишного механизма и приводимый в действие вращением ручки в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо. 2. перен. разг. Нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наскучить — НАСКУЧИТЬ, сов. кому и с инф. Вызвать у кого л. чувство скуки, томления; потерять для кого л. интерес, стать неприятным; Син.: надоедать; Ант.: заинтересовать [pf. coll. to bother, annoy]. Разговор этот, нудный и никому не нужный, давно наскучил… … Большой толковый словарь русских глаголов
